How to Read a Chess Engine Evaluation

What the number next to the board actually means, and how to use it without over-trusting it.